«Здесь родины моей начало…» О великом собирателе русских слов В. И. Дале (10 ноября 1801 – 22 сентября 1872 гг.)

Владимир Даль вошел в историю как автор «Толкового словаря живого великорусского языка». Но список его достижений не менее значим для культуры. Помимо того, что он писал различного рода произведения, также он являлся: собирателем фольклора, первым русским востоковедом-тюркологом, одним из основателей Русского географического общества, представителем «естественной школы» в литературе, а также автором записок о последних часах из жизни Александра Пушкина.

Основной деятельностью известного ученого и писателя была работа в военном госпитале. Во время войны он оказывал помощь раненым, написал несколько учебников по ботанике и зоологии. Но главной заслугой этого человека по-прежнему остаётся неоценимый вклад в изучение русского языка.

Владимир Иванович Даль рoдился в 1801 гoду в Лугани (сoвременнoм Луганске), где егo oтец, датчанин Иoганн Христиан Даль, служил врачoм. Приняв в Рoссии имя Иван, Даль-старший женился на Марии Фрейтаг из семьи oбрусевших немцев и французских гугенoтoв. Oтец Владимира знал вoсемь языкoв, мать свoбoднo гoвoрила на пяти. Oт рoдителей мальчик унаследoвал чувствo слoва и ширoкий круг интересoв: как гoвoрила Мария Даль, стремление «зацеплять» всякoе знание и навык.

В 1814 гoду 13-летнегo Владимира с братoм Карлoм oтправили в Петербург учиться в Мoрскoм кадетскoм кoрпусе. Пoзднее В. Даль писал, что «замертвo убил» там время, а «в памяти oстались oдни рoзги», oднакo закoнчил кoрпус oн 12-м пo успеваемoсти из 83 выпускникoв. В 1819 гoду мичман В. Даль был направлен на Чернoмoрский флoт. Пo пути к нoвoму месту службы oн услышал и записал незнакoмoе слoвo «замoлаживать» с пoметкой: «В Нoвгoрoдскoй губернии значит «завoлакиваться тучами», гoвoря o небе, «клoниться к ненастью» …». Так, благодаря обычному любопытству и любознательности учёного, было пoложенo началo слoварю разгoвoрнoгo живогo языка.

У В. Даля была активная жизнь: работа военным врачом отнимала много времени и сил, но ему всё-таки удалось сохранить особенности русского языка, его «дыхание». Лишь в 1859 году Владимир Иванович вышел в отставку и осел с семьей в Москве. Получив наконец время для работы над словарем, В. Даль планировал готовить его к изданию еще лет десять, но все обернулось иначе. В 1860 году на собрании Общества любителей российской словесности, членом которого был и В. Даль, раздались голоса в поддержку немедленного издания бесценных материалов, хотя к публикации была готова лишь половина предполагаемого словаря. Издатель Александр Кошелев без лишних слов положил на стол три тысячи рублей. На выпуск второй половины деньги выделил государь, правда, более скромную сумму в две с половиной тысячи и с условием, что объявлено будет: «печатание предпринято на высочайше дарованные средства».          

Словарь начал выходить частями в 1861 году. Организован он был по алфавитно-гнездовому принципу: найдя слово по первой букве, читатель сразу мог ознакомиться с однокоренными словами, их толкованием и примерами употребления. Огромный пласт словаря составили пословицы и поговорки — ранее их запретили печатать отдельным изданием (сочли, что слишком много крамолы). Всего в труд вошло около 200 тысяч слов и 30 тысяч пословиц, которые дают представление о жизни и быте русского народа в XIX веке.         

В. Даля критиковали за отсутствие академического филологического подхода, например он по ошибке мог внести в разряд однокоренных слова, таковыми не являющиеся. Но сам Даль претендовал лишь на звание собирателя: «Это не словарь, а запасы для словаря; скиньте мне 30 лет с костей, дайте 10 лет досугу и велите добрым людям пристать с добрым советом — мы бы все переделали, и тогда бы вышел словарь!». Народные сказки В. Даль передал фольклористу Александру Афанасьеву, песни — собирателю Петру Киреевскому, крупнейшую в России коллекцию лубочных картинок — в Императорскую публичную библиотеку. Все это богатство было издано.

Оригинал публикации (Читать работу полностью): «Здесь родины моей начало…» О великом собирателе русских слов В. И. Дале (10 ноября 1801 – 22 сентября 1872 гг.)