Доцент кафедры философии, социологии и культурологии Уральского педвуза Роман Порозов и доктор факультета урду Открытого университета им. Алламы Икбала стали гостями радиостанции «Голос Allama Iqball Open University».
Отвечая на вопрос ведущего о том, зачем учить русский язык, Роман Юрьевич отметил, что русский язык – это язык великой культуры, знание языка позволит интенсифицировать не только культурные связи, но и взаимовыгодные экономические отношения между Россией и Пакистаном.
Фото - uspu.ru
Участники программы поговорили о русской литературе и кинематографе, о том, как продолжаются в современной русской литературе традиции классической русской литературы и как взаимодействуют традиции российского советского кинематографа с современным.
Большой интерес у пакистанцев вызывает деление русской литературы на «Золотой век» и «Серебряный». В Пакистане есть переводы на урду русской классики и известны фамилии Ф.М. Достоевского, Л.Н. Толстого, А.П. Чехова, М. Горького. И Пакистан хотел бы, чтобы на русский язык были переведены произведения пакистанских писателей.
В диалоге с ведущим программы Роман Юрьевич отметил, что Пакистан - это страна с глубокими традициями. Россию и Пакистан объединяет общая рецепция ценностей: общество, семейные традиции и пр. Отдельно участники встречи упомянули схожесть отдельных понятий и слов на лексическом и фонетическом уровнях. Роман Порозов выразил восхищение старательностью пакистанских студентов при изучении русского языка и отметил, что большинство из них знают по несколько языков.
Роман Юрьевич рассказал о гуманитарном просветительском проекте, посвященном культуре России «Культура.РФ» как одной из виртуальных площадок известных российских культурных учреждений, которой могут воспользоваться граждане Пакистана. Участники диалога обсудили возможные совместные культурно-образовательные проекты, которые позволят пакистанским коллегам рассказывать о своей культуре в России.
Российские и пакистанские коллеги договорились продолжить встречи в таком формате.
Источник: Медиацентр УрГПУ
Сервис «Комментарии» - это возможность для всех наших читателей дополнить опубликованный на сайте материал фактами или выразить свое мнение по затрагиваемой материалом теме.
Редакция Информио.ру оставляет за собой право удалить комментарий пользователя без предупреждения и объяснения причин. Однако этого, скорее всего, не произойдет, если Вы будете придерживаться следующих правил:
Претензии к качеству материалов, заголовкам, работе журналистов и СМИ в целом присылайте на адрес
Информация доступна только для зарегистрированных пользователей.
Уважаемые коллеги. Убедительная просьба быть внимательнее при оформлении заявки. На основании заполненной формы оформляется электронное свидетельство. В случае неверно указанных данных организация ответственности не несёт.