Новости

В Липецком филиале РАНХиГС прошёл семинар-дискуссия, посвящённый неоправданным заимствованиям в русском языке

30.09.2021 210

Обучая студентов иностранному языку, преподаватель, помимо лексики, грамматики и фонетики, должен знакомить их с культурой страны изучаемого языка, с менталитетом и особенностями образа жизни её народа, традициями и обычаями. Именно этим определяется деятельность студенческого клуба «Диалог культур».

Его цель – формирование у студентов социокультурной компетенции, которая является неотъемлемой частью коммуникативной компетенции. В процессе деятельности клуба студенты с интересом познают специфику лингвистической культуры разных стран, учатся совместному планированию и организации мероприятий, поиску нужной информации.

^{Фото - Пресс-служба Липецкого филиала РАНХиГС}

В рамках деятельности клуба «Диалог культур» 28 сентября прошёл семинар-дискуссия, посвящённый неоправданным заимствованиям в русском языке. Руководитель клуба Киреева Наталья Викторовна, канд. пед. наук, обсудила со студентами очной формы обучения методы, которые позволяют более конструктивно использовать иностранные слова в русской речи и не пренебрегать при этом правилами родного языка.

^{Фото - Пресс-служба Липецкого филиала РАНХиГС}

Киреева Н.В.: «Наша встреча проходила под рабочим названием «Английский vs Русский: The winner takes it all!». Мы обсуждали тему неоправданных заимствований в русском языке. «Месседж нашего десижина» как раз и заключается в том, чтобы не использовать кальки английских слов в нашей повседневной речи. Чтобы такие заимствования как «челлендж», «батл», «ивент», «десижн», «месседж» и сотни других не вытесняли из нашего общения наши привычные слова: вызов, состязание, событие, решение и т.д. Бесконтрольное использование англицизмов не обогащает нашу речь, а, скорее, обедняет её, ведь очень часто человек использует англицизм, даже не понимая его смысла. Это вредит обоим языкам».

^{Источник: Пресс-служба Липецкого филиала РАНХиГС}

Назад к списку

Сервис «Комментарии» - это возможность для всех наших читателей дополнить опубликованный на сайте материал фактами или выразить свое мнение по затрагиваемой материалом теме.

Редакция Информио.ру оставляет за собой право удалить комментарий пользователя без предупреждения и объяснения причин. Однако этого, скорее всего, не произойдет, если Вы будете придерживаться следующих правил:

Не стоит размещать бессодержательные сообщения, не несущие смысловой нагрузки.
Не разрешается публикация комментариев, написанных полностью или частично в режиме Caps Lock (Заглавными буквами). Запрещается использование нецензурных выражений и ругательств, способных оскорбить честь и достоинство, а также национальные и религиозные чувства людей (на любом языке, в любой кодировке, в любой части сообщения - заголовке, тексте, подписи и пр.)
Запрещается пропаганда употребления наркотиков и спиртных напитков. Например, обсуждать преимущества употребления того или иного вида наркотиков; утверждать, что они якобы безвредны для здоровья.
Запрещается обсуждать способы изготовления, а также места и способы распространения наркотиков, оружия и взрывчатых веществ.
Запрещается размещение сообщений, направленных на разжигание социальной, национальной, половой и религиозной ненависти и нетерпимости в любых формах.
Запрещается размещение сообщений, прямо либо косвенно призывающих к нарушению законодательства РФ. Например: не платить налоги, не служить в армии, саботировать работу городских служб и т.д.
Запрещается использование в качестве аватара фотографии эротического характера, изображения с зарегистрированным товарным знаком и фотоснимки с узнаваемым изображением известных людей. Редакция оставляет за собой право удалять аватары без предупреждения и объяснения причин.
Запрещается публикация комментариев, содержащих личные оскорбления собеседника по форуму, комментатора, чье мнение приводится в статье, а также журналиста.

Претензии к качеству материалов, заголовкам, работе журналистов и СМИ в целом присылайте на адрес