Уважаемые коллеги, рубрика «Фонд» представляет собой электронную библиотеку учебно-методической документации, состоящую из авторских разработок участников ежегодных Конкурсов «Документационное сопровождение образовательного процесса: из опыта работы образовательных организаций».
Авторы работ «Фонда» могут получить бесплатное свидетельство о публикации на страницах «Информио» после оформления заявки.
Технологическая карта учебного занятия по иностранному языку на тему «Электроизмерительные приборы: цифровой мультиметр»
Вологодский колледж связи и информационных технологий
Содержание урока на тему «Электроизмерительные приборы: цифровой мультиметр» предполагает организацию работы с текстом профессиональной направленности, осуществление технического перевода.
Цель урока для преподавателя: развитие у обучающихся навыка перевода технического текста: актуализация конкретных грамматических явлений (грамматические особенности технического текста), развитие языковой догадки, использование средств автоматизации перевода.
Цель урока для студентов: ознакомление с новой лексикой по теме «Электроизмерительные приборы», повторение ранее пройденного грамматического материала (грамматических особенностей технического текста), обучение переводу иноязычных текстов (профессиональной терминологии) с опорой на знания из спецдисциплин и использованием словаря и средств автоматизации перевода.
Задачи урока.
Образовательные:
- понимать высказывания преподавателя и собеседника в различных ситуациях общения, в том числе при наличии незнакомых языковых средств;
- понимать учебные тексты
Развивающие:
- развивать монологическую и диалогическую речь;
- развивать содержательность, понятность, выразительность речи.
Воспитательные:
- проявлять интерес к стране изучаемого языка и к своей будущей профессии;
- уметь слушать собеседника и ориентироваться в ситуации общения.
Оригинал работы: Технологическая карта учебного занятия по иностранному языку на тему «Электроизмерительные приборы: цифровой мультиметр»
Назад к списку
