Уважаемые коллеги. Размещение авторского материала на страницах электронного справочника "Информио" является бесплатным. Для получения бесплатного свидетельства необходимо оформить заявку
Положение о размещении авторского материалаСтуденты часто задают один и тот же вопрос: «Зачем нам изучать латинский язык, если он мертвый?». «Так вы же им пользуетесь практически с рождения!». Это вызывает интерес и мы вместе начинаем вспоминать и анализировать слова, используемые в русском языке: студент, куратор, аудитория, ассистент, доктор, коммуникация, аудиенция, коллекция, гербарий и т.д. И тогда возникает другой вопрос: «А в русском – то языке есть свои слова?»
Латинский язык всегда был основным источником формирования интернациональной лексики. Ученые подсчитали, что из 20000 наиболее употребительных слов английского языка, около 10400 латинского происхождения, 2200 греческого и только 5400 – англосаксонского. В русском языке латинские слова связаны с наукой. В школьном курсе латиница используется в математике и физике. А крылатые латинские изречения, например в литературе: Malaherbacitocrescit! – Сорная трава растет быстро!, цитаты великих исторических деятелей: Cogitoergosum! – Я мыслю, следовательно, существую! (Декарт), в медицине: Medicamente, nonmedicamentis!- Лечи умом, а не лекарствами! Medice, curaаegrotum, sednonmorbum! - Врач, лечи больного, а не болезнь!
Все ученые Западной Европы разговаривали на латинском языке. Названия болезней и лекарств до сих пор пишутся на латинском языке. Календарь, которым мы пользуемся, был создан по указанию Юлия Цезаря. Названия месяцев – сентябрь, декабрь, июль, август используются до сих пор.
В России некоторые названия различных центров используют латинскую терминологию, например медицинский нтр: «Инвитро», магазин света «Люкс», стоматология «Дента»;
Лексика юриспруденции, ветенарии, анатомии, медицины, зоологии. биологии, истории, филологии построена на греко – латинских словообразовательных элементах.
Человеку, овладевшему основами латинского языка, намного проще ориентироваться в грамматике и лексике не только современных европейских языков (французском, итальянском, испанском), которые являются прямыми потомками латыни, но и других языков (английском, немецком).
Для полноценного овладения любой профессией, человек должен обязательно знать терминологию своей специальности. Без знания основ фонетического и грамматического строя латинского языка не может обойтись ни один высококвалифицированный медицинский работник. Впервые медицинская терминология была собрана и записана отцом медицины Гиппократом в V веке до нашей эры. Термины произносятся и пишутся по правилам латинской фонетики и орфографии, строятся по правилам латинской грамматики. Латинский язык, по сравнению с русским языком, весьма лаконичен и позволяет создавать весьма краткие и четкие по своему содержанию новые медицинские термины. Для сравнения, для обозначения термина «антропометрия» в русском языке используется целых шесть слов - измерение человеческого тела и его частей. Поэтому единая международная анатомическая номенклатура «Nominaanatomica» создана полностью на латинском языке, так же, как и единая гистологическая номенклатура.
В медицине приняты латинские названия лекарств, растений и разных препаратов.
Всемирная организация здравоохранения создает Международную фармакопею, где всем лекарственным препаратам даются латинские названия.
В Государственной фармакопее России каждая статья о препарате или сырье дается на русском и латинском языках. Рецепты пишутся на латинском языке.
Оригинал публикации (Читать работу полностью): Статья – рассуждение на тему: "Зачем нужна латынь?"
Сервис «Комментарии» - это возможность для всех наших читателей дополнить опубликованный на сайте материал фактами или выразить свое мнение по затрагиваемой материалом теме.
Редакция Информио.ру оставляет за собой право удалить комментарий пользователя без предупреждения и объяснения причин. Однако этого, скорее всего, не произойдет, если Вы будете придерживаться следующих правил:
Претензии к качеству материалов, заголовкам, работе журналистов и СМИ в целом присылайте на адрес
Информация доступна только для зарегистрированных пользователей.
Уважаемые коллеги. Убедительная просьба быть внимательнее при оформлении заявки. На основании заполненной формы оформляется электронное свидетельство. В случае неверно указанных данных организация ответственности не несёт.