Обмен опытом

См. также:

Уважаемые коллеги. Размещение авторского материала на страницах электронного справочника "Информио" является бесплатным. Для получения бесплатного свидетельства необходимо оформить заявку

Положение о размещении авторского материала

Размещение информации

Статья – рассуждение на тему: "Зачем нужна латынь?"

24.02.2021 82 98
Юсупова Любовь Леонидовна
Юсупова Любовь Леонидовна, преподаватель

Миасский медицинский колледж

Студенты часто задают один и тот же вопрос: «Зачем нам изучать латинский язык, если он мертвый?». «Так вы же им пользуетесь практически с рождения!». Это вызывает интерес и мы вместе начинаем вспоминать и анализировать слова, используемые в русском языке: студент, куратор, аудитория, ассистент, доктор, коммуникация, аудиенция, коллекция, гербарий и т.д. И тогда возникает другой вопрос: «А в русском – то языке есть свои слова?»

 Латинский язык всегда был основным источником формирования интернациональной лексики. Ученые подсчитали, что из 20000 наиболее употребительных слов английского языка, около 10400 латинского происхождения, 2200 греческого и только 5400 – англосаксонского. В русском языке латинские слова связаны с наукой. В школьном курсе латиница используется в математике и физике. А крылатые латинские изречения, например в литературе: Malaherbacitocrescit! – Сорная трава растет быстро!, цитаты великих исторических деятелей: Cogitoergosum! – Я мыслю, следовательно, существую! (Декарт), в медицине: Medicamente, nonmedicamentis!- Лечи умом, а не лекарствами! Medice, curaаegrotum, sednonmorbum! - Врач, лечи больного, а не болезнь!

Все ученые Западной Европы разговаривали на латинском языке. Названия болезней и лекарств до сих пор пишутся на латинском языке. Календарь, которым мы пользуемся, был создан по указанию Юлия Цезаря. Названия месяцев – сентябрь, декабрь, июль, август используются до сих пор.

 В России некоторые названия различных центров используют латинскую терминологию, например медицинский нтр: «Инвитро», магазин света «Люкс», стоматология «Дента»;

Лексика юриспруденции, ветенарии, анатомии, медицины, зоологии. биологии, истории, филологии построена на греко – латинских словообразовательных элементах.

 Человеку, овладевшему основами латинского языка, намного проще ориентироваться в грамматике и лексике не только современных европейских языков (французском, итальянском, испанском), которые являются прямыми потомками латыни, но и других языков (английском, немецком).

 Для полноценного овладения любой профессией, человек должен обязательно знать терминологию своей специальности. Без знания основ фонетического и грамматического строя латинского языка не может обойтись ни один высококвалифицированный медицинский работник. Впервые медицинская терминология была собрана и записана отцом медицины Гиппократом в V веке до нашей эры. Термины произносятся и пишутся по правилам латинской фонетики и орфографии, строятся по правилам латинской грамматики. Латинский язык, по сравнению с русским языком, весьма лаконичен и позволяет создавать весьма краткие и четкие по своему содержанию новые медицинские термины. Для сравнения, для обозначения термина «антропометрия» в русском языке используется целых шесть слов - измерение человеческого тела и его частей. Поэтому единая международная анатомическая номенклатура «Nominaanatomica» создана полностью на латинском языке, так же, как и единая гистологическая номенклатура.

В медицине приняты латинские названия лекарств, растений и разных препаратов.

Всемирная организация здравоохранения создает Международную фармакопею, где всем лекарственным препаратам даются латинские названия.

В Государственной фармакопее России каждая статья о препарате или сырье     дается на русском и латинском языках. Рецепты пишутся на латинском языке.

 

Оригинал публикации (Читать работу полностью): Статья – рассуждение на тему: "Зачем нужна латынь?"




Назад к списку


Добавить комментарий
Прежде чем добавлять комментарий, ознакомьтесь с правилами публикации
Имя:*
E-mail:
Должность:
Организация:
Комментарий:*
Введите код, который видите на картинке:*