Новости

Студенты НГТУ стали победителями и призерами межвузовской олимпиады «Письменный перевод»

27.04.2015 376

Студенты НГТУ стали победителями и призерами межвузовской олимпиады «Письменный перевод»
Студенты Новосибирского государственного технического университета стали победителями и призерами 37-й межвузовской олимпиады «Письменный перевод» на лучший перевод текста с английского, французского и немецкого языков на русский.

В олимпиаде, проходившей 23 – 24 апреля, приняли участие студенты технических, экономических и гуманитарных специальностей 11 вузов Новосибирска.

В конкурсе на лучший письменный перевод с английского языка на русский победителями и призерами стали следующие студенты НГТУ:

Среди студентов технических факультетов

1 – 2 курсы

I место – Алексей Кунц (факультет прикладной математики и информатики, 2 курс)
II место – Анна Каменская (факультет автоматики и вычислительной техники, 2 курс)

3 – 4 курсы

II место – Денис Иванов (факультет прикладной математики и информатики, 4 курс)

Среди студентов экономических факультетов

3 – 4 курсы

I место – Алексей Липатников (факультет бизнеса, 3 курс)

В конкурсе на лучший письменный перевод с французского языка на русский среди студентов 1 – 2 курсов технических факультетов второе место заняла студентка факультета энергетики НГТУ Валерия Мальцева (1 курс).

Победителем олимпиады по переводу с немецкого языка на русский среди студентов 1 – 2 курсов технических факультетов стала студентка механико-технологического факультета НГТУ Ксения Голяшова (2 курс).

37-я межвузовская олимпиада «Письменный перевод» проходила в Сибирском государственном университете путей сообщения.

Информационная служба
Новосибирский государственный технический университет
(http://www.nstu.ru)

Прямая ссылка на этот пресс-релиз:
http://www.nstu.ru/news_more?idnews=90242

Назад к списку

Сервис «Комментарии» - это возможность для всех наших читателей дополнить опубликованный на сайте материал фактами или выразить свое мнение по затрагиваемой материалом теме.

Редакция Информио.ру оставляет за собой право удалить комментарий пользователя без предупреждения и объяснения причин. Однако этого, скорее всего, не произойдет, если Вы будете придерживаться следующих правил:

Не стоит размещать бессодержательные сообщения, не несущие смысловой нагрузки.
Не разрешается публикация комментариев, написанных полностью или частично в режиме Caps Lock (Заглавными буквами). Запрещается использование нецензурных выражений и ругательств, способных оскорбить честь и достоинство, а также национальные и религиозные чувства людей (на любом языке, в любой кодировке, в любой части сообщения - заголовке, тексте, подписи и пр.)
Запрещается пропаганда употребления наркотиков и спиртных напитков. Например, обсуждать преимущества употребления того или иного вида наркотиков; утверждать, что они якобы безвредны для здоровья.
Запрещается обсуждать способы изготовления, а также места и способы распространения наркотиков, оружия и взрывчатых веществ.
Запрещается размещение сообщений, направленных на разжигание социальной, национальной, половой и религиозной ненависти и нетерпимости в любых формах.
Запрещается размещение сообщений, прямо либо косвенно призывающих к нарушению законодательства РФ. Например: не платить налоги, не служить в армии, саботировать работу городских служб и т.д.
Запрещается использование в качестве аватара фотографии эротического характера, изображения с зарегистрированным товарным знаком и фотоснимки с узнаваемым изображением известных людей. Редакция оставляет за собой право удалять аватары без предупреждения и объяснения причин.
Запрещается публикация комментариев, содержащих личные оскорбления собеседника по форуму, комментатора, чье мнение приводится в статье, а также журналиста.

Претензии к качеству материалов, заголовкам, работе журналистов и СМИ в целом присылайте на адрес