Новости

Стихи на разных языках

22.03.2013 787

Всемирный День поэзии стал для литературного объединения ТюмГНГУ большим литературным праздником.

Поздоровавшись с собравшимися на нескольких языках, руководитель литературного объединения, пресс-атташе ТюмГНГУ Леонид Иванов сразу задал тон празднику, как действительно международному. В нефтегазовом университете учится почти полторы тысячи студентов из десятков стран мира, почти все они принимают активное участие в общественной жизни вуза. Вот и на заседании литературного объединения Лю Вей и Чэ Пэнюань читали стихи на китайском языке, сопровождая их переводом, сделанным с помощью преподавателя русского языка и литературы Надежды Никулиной-Пономарёвой.

Стихи безвременно ушедшего из жизни известного тюменского поэта, члена Союза писателей СССР Булата Сулейманова прочитала преподаватель ИКИС Миля Харченко. Она - землячка поэта, поэтому и стихи читала на татарском языке, дублируя их переводом Анатолия Васильева.

Потом были выступления постоянных членов литературного объединения: доцентов ТюмГНГУ Игоря Ефимовича и Ирины Жгуровой. Со своими новыми произведениями познакомили собравшихся Василий Слободенюк, Лидия Жебутинская, Олег Астафуров и другие.

А открыл праздник поэзии заместитель директора департамента культуры правительства области Юрий Евсеев. Он отметил важность подобных клубов, где люди могут свободно общаться, знакомиться с новинками литературы, читать свои произведения, поздравил собравшихся с Международным Днём поэзии и пожелал всем крепкого здоровья и новых творческих успехов.

От имени ректора ТюмГНГУ Владимира Новосёлова с праздником поздравил собравшихся пресс-атташе вуза Леонид Иванов. Он вручил самым активным участникам объединения благодарности ректора и пожелал новых замечательных стихов и требовательных читателей, заставляющих писать лучше и интереснее.

А завершился праздник концертом. Выпускник университета Владислав Корнилов исполнил песни собственного сочинения, как новые, так и те, что уже давно полюбились участникам объединения, потому что редкое его заседание проходит без участия Владислава и его песен.

Назад к списку

Сервис «Комментарии» - это возможность для всех наших читателей дополнить опубликованный на сайте материал фактами или выразить свое мнение по затрагиваемой материалом теме.

Редакция Информио.ру оставляет за собой право удалить комментарий пользователя без предупреждения и объяснения причин. Однако этого, скорее всего, не произойдет, если Вы будете придерживаться следующих правил:

Не стоит размещать бессодержательные сообщения, не несущие смысловой нагрузки.
Не разрешается публикация комментариев, написанных полностью или частично в режиме Caps Lock (Заглавными буквами). Запрещается использование нецензурных выражений и ругательств, способных оскорбить честь и достоинство, а также национальные и религиозные чувства людей (на любом языке, в любой кодировке, в любой части сообщения - заголовке, тексте, подписи и пр.)
Запрещается пропаганда употребления наркотиков и спиртных напитков. Например, обсуждать преимущества употребления того или иного вида наркотиков; утверждать, что они якобы безвредны для здоровья.
Запрещается обсуждать способы изготовления, а также места и способы распространения наркотиков, оружия и взрывчатых веществ.
Запрещается размещение сообщений, направленных на разжигание социальной, национальной, половой и религиозной ненависти и нетерпимости в любых формах.
Запрещается размещение сообщений, прямо либо косвенно призывающих к нарушению законодательства РФ. Например: не платить налоги, не служить в армии, саботировать работу городских служб и т.д.
Запрещается использование в качестве аватара фотографии эротического характера, изображения с зарегистрированным товарным знаком и фотоснимки с узнаваемым изображением известных людей. Редакция оставляет за собой право удалять аватары без предупреждения и объяснения причин.
Запрещается публикация комментариев, содержащих личные оскорбления собеседника по форуму, комментатора, чье мнение приводится в статье, а также журналиста.

Претензии к качеству материалов, заголовкам, работе журналистов и СМИ в целом присылайте на адрес