Студенты АлтГПУ – победители и призёры международного конкурса на лучший перевод «Победа – спутник смелых и умелых»

13.05.2020 133

Кафедра иностранных языков гуманитарно-педагогического факультета РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева – партнер кафедры перевода и межкультурной коммуникации лингвистического института АлтГПУ, объявила о завершении ежегодного конкурса на лучший перевод и назвала имена победителей.

В конкурсе приняло участие 345 студентов из 28 вузов России, Беларуси и ряда стран дальнего зарубежья. Во втором этапе участвовало 157 студентов. Алтайский государственный педагогический университет на конкурсе успешно представили студенты лингвистического института.

В главных номинациях конкурса «Лучший перевод на немецкий язык» диплом 1 степени получила Карина Белорусова и «Лучший перевод на английский язык» диплом 2 степени – Илья Поликарпов.

В номинации «Английский язык» диплом 2 степени за энтузиазм и высокую мотивированность к изучению иностранного языка вручен Ксении Ельниковой.

В номинации «Немецкий язык» за мастерство понимания текста диплом 1 степени у   Елены Классен и за культуру письменного общения и убедительность диплом 2 степени – Ульяна Попова.

«Материалы конкурса представляли собой научно-популярные публицистические тексты, отражающие общие актуальные проблемы развития личности и совершения правильных поступков для достижения победы в различных профессиональных и повседневных ситуациях над собой и обстоятельствами. На выполнение задания участникам отводилось150 минут. За это время мне нужно было сделать перевод текста с немецкого на русский на тему преодоления страха, перевести с русского предложения и продолжить их, и написать эссе на тему «Верь в то, что ты можешь измениться и приложи к этому все свои усилия». Тексты были интересные, они заставили задуматься и поразмышлять. Хотелось передать больше своих мыслей, нежели получилось из-за отведённого времени, но всё равно я удовлетворена процессом участия и довольна своим результатом», – поделилась победительница конкурса в одной из номинаций Карина Белорусова.

Текст - Татьяна Кабакова

 

Источник: Отдел по связям с общественностью АлтГПУ




Назад к списку


Добавить комментарий
Прежде чем добавлять комментарий, ознакомьтесь с правилами публикации
Имя:*
E-mail:
Должность:
Организация:
Комментарий:*
Введите код, который видите на картинке:*