Новости

Студенты АлтГПУ – победители и призёры международного конкурса на лучший перевод «Победа – спутник смелых и умелых»

13.05.2020 133

Кафедра иностранных языков гуманитарно-педагогического факультета РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева – партнер кафедры перевода и межкультурной коммуникации лингвистического института АлтГПУ, объявила о завершении ежегодного конкурса на лучший перевод и назвала имена победителей.

В конкурсе приняло участие 345 студентов из 28 вузов России, Беларуси и ряда стран дальнего зарубежья. Во втором этапе участвовало 157 студентов. Алтайский государственный педагогический университет на конкурсе успешно представили студенты лингвистического института.

В главных номинациях конкурса «Лучший перевод на немецкий язык» диплом 1 степени получила Карина Белорусова и «Лучший перевод на английский язык» диплом 2 степени – Илья Поликарпов.

В номинации «Английский язык» диплом 2 степени за энтузиазм и высокую мотивированность к изучению иностранного языка вручен Ксении Ельниковой.

В номинации «Немецкий язык» за мастерство понимания текста диплом 1 степени у Елены Классен и за культуру письменного общения и убедительность диплом 2 степени – Ульяна Попова.

«Материалы конкурса представляли собой научно-популярные публицистические тексты, отражающие общие актуальные проблемы развития личности и совершения правильных поступков для достижения победы в различных профессиональных и повседневных ситуациях над собой и обстоятельствами. На выполнение задания участникам отводилось150 минут. За это время мне нужно было сделать перевод текста с немецкого на русский на тему преодоления страха, перевести с русского предложения и продолжить их, и написать эссе на тему «Верь в то, что ты можешь измениться и приложи к этому все свои усилия». Тексты были интересные, они заставили задуматься и поразмышлять. Хотелось передать больше своих мыслей, нежели получилось из-за отведённого времени, но всё равно я удовлетворена процессом участия и довольна своим результатом», – поделилась победительница конкурса в одной из номинаций Карина Белорусова.

^{Текст - Татьяна Кабакова}

Источник: Отдел по связям с общественностью АлтГПУ

Назад к списку

Сервис «Комментарии» - это возможность для всех наших читателей дополнить опубликованный на сайте материал фактами или выразить свое мнение по затрагиваемой материалом теме.

Редакция Информио.ру оставляет за собой право удалить комментарий пользователя без предупреждения и объяснения причин. Однако этого, скорее всего, не произойдет, если Вы будете придерживаться следующих правил:

Не стоит размещать бессодержательные сообщения, не несущие смысловой нагрузки.
Не разрешается публикация комментариев, написанных полностью или частично в режиме Caps Lock (Заглавными буквами). Запрещается использование нецензурных выражений и ругательств, способных оскорбить честь и достоинство, а также национальные и религиозные чувства людей (на любом языке, в любой кодировке, в любой части сообщения - заголовке, тексте, подписи и пр.)
Запрещается пропаганда употребления наркотиков и спиртных напитков. Например, обсуждать преимущества употребления того или иного вида наркотиков; утверждать, что они якобы безвредны для здоровья.
Запрещается обсуждать способы изготовления, а также места и способы распространения наркотиков, оружия и взрывчатых веществ.
Запрещается размещение сообщений, направленных на разжигание социальной, национальной, половой и религиозной ненависти и нетерпимости в любых формах.
Запрещается размещение сообщений, прямо либо косвенно призывающих к нарушению законодательства РФ. Например: не платить налоги, не служить в армии, саботировать работу городских служб и т.д.
Запрещается использование в качестве аватара фотографии эротического характера, изображения с зарегистрированным товарным знаком и фотоснимки с узнаваемым изображением известных людей. Редакция оставляет за собой право удалять аватары без предупреждения и объяснения причин.
Запрещается публикация комментариев, содержащих личные оскорбления собеседника по форуму, комментатора, чье мнение приводится в статье, а также журналиста.

Претензии к качеству материалов, заголовкам, работе журналистов и СМИ в целом присылайте на адрес