«Английский, французский, сербский, турецкий, корейский, немного греческий, японский, – перечисляет языки, которыми владеет, доцент Пловдивского университета из Болгарии, доктор филологии Иван Илиев. В Уральский государственный педагогический университет он приехал 26 января с кратким курсом лекций для студентов института филологии, культурологи и межкультурной коммуникации.
Сегодня лекция у четвертого курса сдвоенного профиля «русский и английский язык» посвящена теории языка. Изучают падежные формы. Лектор объясняет на двух языках, чередуя русский с английским. Падежные формы болгарского языка сменяют падежи корейского, затем японского.
«Это наш специальный гость». – Рассказывает студентка ИФКиМК Елена Алимова. Ее однокурсница Анастасия Белых добавляет, что сегодняшняя лекция интересна языковым диапазоном: «Прежде мы никогда не сравнивали, например, турецкий с французским и корейским». Девушек вдохновил пример владения иностранными языками преподавателя. Кто-то из них свободно говорит по-английски, Анастасия Белых изучает корейский. Ольга Новикова мечтает поучаствовать в программе по обмену студентов. Девушка уже имеет опыт участия в «Work and travell».
«Надеюсь, что мои лекции по старославянскому языку и теории языка студентам понравились». – Делится Иван Илиев. Сам он с детства изучал русскую культуру и с третьего класса – русский язык. «Я славист и занимаюсь старославянским и староболгарским языками. Четыре года я преподавал болгарский в Южной Корее, работал с турецкими студентами, поэтому неплохо говорю по-турецки и знаю корейский язык, но в первую очередь я преподаватель староболгарского языка».
В Болгарии Иван не преподает русский язык как иностранный, хотя, говорит, что русский популярен среди студентов, изучающих туризм. Русских туристов, по словам гостя, в Болгарии действительно много.
Лекции доктора филологии из Болгарии стали первым этапом реализуемой программы сотрудничества УрГПУ и Пловдивского университета из города Кырджали. В перспективе планируется проведение совместных конференций, обмен публикациями, обменные программы для преподавателей и студентов.
Интервью с Иваном Илиевым читайте в февральском выпуске газеты "Народный учитель".
Пресс-служба УрГПУ
Текст: Юлия Афанасьева
Фото: Василий Васильев
Сервис «Комментарии» - это возможность для всех наших читателей дополнить опубликованный на сайте материал фактами или выразить свое мнение по затрагиваемой материалом теме.
Редакция Информио.ру оставляет за собой право удалить комментарий пользователя без предупреждения и объяснения причин. Однако этого, скорее всего, не произойдет, если Вы будете придерживаться следующих правил:
Претензии к качеству материалов, заголовкам, работе журналистов и СМИ в целом присылайте на адрес
Информация доступна только для зарегистрированных пользователей.
Уважаемые коллеги. Убедительная просьба быть внимательнее при оформлении заявки. На основании заполненной формы оформляется электронное свидетельство. В случае неверно указанных данных организация ответственности не несёт.